In today's globalized world, accurate and seamless translation and interpretation are essential for fostering effective communication and building strong professional relationships. An experienced interpreter and translator ensures your message is conveyed accurately, without losing meaning.
By investing in seamless translation and interpretation services, you not only guarantee a smooth flow of information but also promote trust and credibility for your organization or brand.
Portuguese-English
Interpretation
Get professional in-person or remote interpretation via multiple platforms. As an experienced and qualified interpreter, I provide accurate interpretation for most industries and contexts. My expertise in various topics ensures you can connect, collaborate and achieve exceptional results in any setting.
Portuguese-English
Translation
You can be confident that your documents will be accurately translated to preserve their original meaning and intent. Whether you need translations for legal or corporate documents, medical reports, technical manuals, immigration, or any other personal documents, I can provide you with the clarity and understanding you need in any industry or context.
Who is
Nattalia Paterson, Ph.D.?
Hi, I'm Nattalia Paterson, an interpreter and translator with a passion for bridging communication gaps between languages and cultures. As a native Portuguese speaker, I have honed my skills through extensive experience in various industries, such as corporate, government, legal, medical and agribusiness.
I'm a conference interpreter with a Ph.D. in Linguistics. But, this isn’t just a fancy title. This degree has equipped me with strong research and analytical skills, enabling me to process vast amounts of information and comprehend complex concepts.
I am certified as a court interpreter in over 20 states in the U.S.A., with extensive experience spanning hundreds of hours. I have provided language support in various legal settings, including courtrooms, depositions, and attorney-client conferences for both civil and criminal matters, conducted in-person or remotely. My expertise extends to federal, state, and immigration courts. I am also a certified medical interpreter (CCHI-Core CHI) and an interpreter trainer.
Beyond credentials, I genuinely love what I do. I take pride in providing seamless translation and interpretation services that enable clear communication and drive successful outcomes for my clients. I approach every project with enthusiasm, professionalism, and a keen understanding of cultural nuances that make every interaction meaningful.
